Description
Titre: CONTES CHOISIS: LE CLASSIQUE DES TROIS CARACTERES (BILINGUE CHINOIS- FRANCAIS) – EDITION BILINGUE, Auteur: YU HUI, Editeur: SINOLINGUA EDITIONS, ISBN: 9787513804035, Date de Parution: 01/01/2013, Type: Mémentos, aide-mémoires et méthodes de langues étrangères
Synopsis:
Cette collection de Contes choisis publiés par l’éditeur chinois Sino Lingua vous propose des textes en chinois avec la traduction en français en vis-à-vis. Ces histoires ont été rédigées à partir des textes classiques connus de tous en Chine : le Qian zi wen 千字文 [Texte des mille caractères], le Youxue qiong lin 幼学琼林 [La quintessence des connaissances enfantines], le Bai jia xing 百家姓 [Les noms des cent familles] et le San zi jing 三字经 [Classique des Trois Caractères].Le classique des trois caractères »Le classique des trois caractères » a vu le jour sous la Dynastie des Song et a été modifié par la suite.Chaque phrase se compose des trois caractères, d’où l’appellation « Le classique des trois caractères ». Cet œuvre comprend environ 500 phrases, ses concepts et vérités ont beaucoup influencé les Chinois. « Le classique des trois caractères » a déjà été inscrit par l’UNESCO dans la liste des bréviaires pour la formation moral des enfants. Ce classique a été traduit en nombreuses langues et distribué dans le monde entier.Le présent livre vise à raconter, d’une façon concise et intéressante, de contes très répandus et bien choisis de l’ouvrage « Le classique des trois caractères » .
